ধর্মনিরপেক্ষতা মানুষের উপর প্রভাববিস্তারকারী বিশ্বাস ও চিন্তার ধরনগুলিকে ধর্ম থেকে একটি বিস্তৃত পটভূমিতে নিয়ে গেছে। রেনেসাঁ শব্দের অর্থ ‘পুনর্জন্ম’ । অন্ধকার আর মধ্যযুগ এবং সেগুলির সাথে সম্পর্কিত ব্ল্যাক ডেথের কথা যদি উল্লেখ নাও করা হয়, তবুও বাকি সব অশান্তি ও স্থবিরতার পরে, ইউরোপ দুই’শ বছরের মধ্যে, অর্থাৎ ১৪০০ থেকে ১৬০০ সাল পর্যন্ত গণিত, দর্শন, জ্যোতিষশাস্ত্র, […]
বিশ্বকে চিরতরে বদলে দেয়া রেনেসাঁ শিল্পের পাঁচটি বৈশিষ্ট্য Read More »
তবে সময়কাল এবং পরিস্থিতি বিবেচনায় তার মৃত্যুতে আরও ভয়ংকর কিছু ছিল কিনা তা নিয়ে দীর্ঘকাল ধরে সন্দেহ তৈরি হয়ে আছে। আলোকচিত্র: ১৯৭১ সালে প্যারিসে নেরুদা আলোকচিত্র: রাজনৈতিক সহযাত্রী সালবাদর আইয়্যেন্দের সাথে পাবলো নেরুদা দীর্ঘ এক দশক তদন্তের পর, ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের একটি দল কবর থেকে তোলা চিলির নন্দিত কবি পাবলো নেরুদার দেহাবশেষ বিষয়ে একটি চূড়ান্ত প্রতিবেদন
পাবলো নেরুদা এবং তার মৃত্যুরহস্য Read More »
মেক্সিকোর কিংবদন্তী চিত্রশিল্পী ফ্রিদা কাহলোর চিত্রকলা নিয়ে লিখেছেন প্রাবন্ধিক বিপাশা চক্রবর্তী মার্ক্সবাদী, জাতীয়তাবাদী, নারীবাদী–এগুলি এমন শব্দ যা কেবল রাজনৈতিক প্রত্যয়ই নয়, ফ্রিদা কাহলোর শিল্পকর্মকেও বর্ণনা করে। যদিও ১৯০৭ সালে মেক্সিকোর শহরতলীতে মাগদালেনা কারমেন ফ্রিদা কাহলো ই কালদেরন নামে জন্মেছিলেন, তথাপি তিনি সবাইকে বলতেন যে, ১৯১০ সালে তার জন্ম। একই সাথে তিনি তার নামটাও ছোট করে
মার্ক্সবাদী, জাতীয়তাবাদী, নারীবাদী: ফ্রিদা কাহলোর শিল্প ও রাজনীতি Read More »
বিশ শতকের প্রভাবশালী শিল্পীদের অন্যতম পাবলো পিকাসো। তিনি কিউবিস্ট আন্দোলনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, নির্মিত (Constructed)ভাস্কর্য ও কোলাজের সহ-উদ্ভাবক। স্পেনিশ এ চিত্রশিল্পী, ভাস্কর, প্রিন্টমেকার, মৃৎশিল্পী, মঞ্চ নকশাকারী, কবি ও নাট্যকার ১৯৭৩ সালের ৮ এপ্রিল ফ্রান্সে মারা যান। চিত্রশৈলীর ক্ষেত্রে দৃষ্টিগ্রাহ্য ভিন্নতা এবং বৈচিত্রের কারণে তিনি অধিক পরিচিত। পিকাসোর বিখ্যাত চিত্রকর্মের মধ্যে রয়েছে প্রোটো-কিউবিস্ট ‘লেস ডেমোইজেল দ’আভিগনন’ (১৯০৭) ও
পিকাসোর রমনীরা: গ্রহণে ও বর্জনে সৃজনী রেখায় Read More »
চিত্রকর্ম: সালভাদর দালি রাশিয়া কর্তৃক অধিকৃত ইউক্রেনের কবিদের কবিতায় এই যুদ্ধের অভিঘাত নিয়ে সম্প্রতি Literary Hub নামক পত্রিকায় মার্কিন-ইউক্রেনিয় কবি ইলিয়া কামিনস্কি গত ২৮ ফেব্রুয়ারী ২০২২ তারিখে এই লেখাটি লেখেন। প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক বিপাশা চক্রবর্তীর বাংলা তর্জমা লেখাটি এখানে উপস্থাপিত হলো। বি. স. মূল: ইলিয়া কামিনস্কি বাংলা তর্জমা: বিপাশা চক্রবর্তী ভোর চারটার দিকে আমার পরিবারের
ইউক্রেনিয়, রুশ ও যুদ্ধের ভাষা সম্পর্কে কবি ইলিয়া কামিনস্কি Read More »
রাশিয়া এবং ইউক্রেন-এর সাথে যুদ্ধের আগে রচিত বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক কেন ফলেটের নেভার উপন্যাসটির বিষয় আমেরিকা ও চিনের মধ্যেকার এক পারমানবকি যুদ্ধের কল্পনা। এই কাহিনির সাথে সাম্প্রতিক রাশিয়া ও ইউক্রেন-এর যুদ্ধাবস্থার মিল খুঁজে পাওয়ায় জার্মান সংবাদ সাময়িকী ডয়চে ভেলে এই জনপ্রিয় ঔপন্যাসিকের একটি সাক্ষাৎকার গ্রহণ করে। এটি প্রকাশিত হয়েছিল এ মাসের শুরুতে। প্রাবন্ধিক বিপাশা চক্রবর্তীর
সম্প্রতি নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর আলেক্স মার্শালের সাথে কথা হয়েছে রুশ আগ্রাসনের শিকার ইউক্রেনের বিখ্যাত রম্যলেখক আন্দ্রে কুরকভের সাথে। ইউক্রেনবাসীর জীবনে ও সাহিত্যে এই যুদ্ধের কী প্রভাব পরবে এ নিয়ে বিস্তারিত আলাপ করেছেন এই বরেণ্য লেখক। সাক্ষাতকারটি ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছেন প্রাবন্ধিক অনুবাদক বিপাশা চক্রবর্তী। বি. স. আন্দ্রে কুরকভ, ইউক্রেনের সবচেয়ে বিখ্যাত ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার। ২৪
ইউক্রেনিয় বিখ্যাত লেখক আন্দ্রে কুরকভ: ‘বিশ্ব পুতিনকে থামানোর পথ খুঁজে পাবে’ Read More »
২০২০ সালের মতোই ২০২১ সালটিও একটি কঠিন বছর ছিল। বিশ্ব এখনও কোভিড-১৯ মহামারী এবং এর পরবর্তী পরিণতির সাথে মোকাবিলা করছে। অনেক মানুষ ভাইরাসে তাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছেন। নিজেরাও সংক্রামিত হয়েছেন। অনেকে তাদের কর্মজীবন এবং ব্যক্তিগত জীবনে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন। ওদিকে আবার উদ্বেগ বাড়ছে করোনার নয়া প্রজাতি ‘ওমিক্রন’কে নিয়ে। এত কিছুর পরেও, এই বছরে চমৎকার অনেক বই
২০২১ সালের সেরা ১০টি বই Read More »
ভূমিকা ও ভাষান্তর: বিপাশা চক্রবর্তী অ্যামি লোরেন্স লাওয়েল ছিলেন একাধারে কবি, সম্পাদক, অনুবাদক। যিনি আধুনিক কবিতার জন্য জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। লাওয়েল ব্যঙ্গ করে বলেছিলেন,”ঈশ্বর আমাকে একজন ব্যবসায়ী মহিলা বানিয়েছেন,” “এবং আমি নিজেকে একজন কবি বানিয়েছি।” মাত্র বারো বছরের কিছুটা বেশি সময় বিস্তৃত এক কর্মজীবনে ৬৫০ টিরও বেশি কবিতা লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। অ্যামি লাওয়েল ইমেজিস্ট
কবি অ্যামি লাওয়েলের জীবন ও কবিতা Read More »
বিশ্বসাহিত্যের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র অক্তাবিও পাস লোসানো, পরে যিনি বিশ্বব্যাপী নামের শেষ অংশটুকু ছাড়াই পরিচিত হয়ে পড়বেন। ছিলেন একাধারে কবি, লেখক ও কূটনীতিবিদ। চিত্রকলা এবং চলচ্চিত্রেরও এক গুণবিচারী লেখক। স্বদেশ ও পৃথিবীর রাজনীতি সম্পর্কে তার আগ্রহ ছিল প্রবল। ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রায় সর্বত্র তার প্রবেশ ছিল অবাধ, এসব নিয়ে লিখেছেনও অকৃপণভাবে। অক্তাবিও পাস মানেই প্রায়
এক নজরে নোবেলজয়ী অক্তাবিও পাস Read More »
